See orgia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Orgie, franc. orgie od łac. Orgia lm (nocne uroczystości na cześć Bachusa), z gr. ὄργια (órgia) lm (obrzędy religijne)"
],
"forms": [
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orgij",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "orgiom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgiami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orgiach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hulanka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks grupowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "orgiastyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "orgietka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orgiastyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orgiastycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabawa niemoralna, nieprzyzwoita, często alkoholowa, hałaśliwa, uciążliwa dla otoczenia"
],
"id": "pl-orgia-pl-noun-wKfdnob-",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Mirtala",
"roman": "…",
"text": "W weselącej się gromadzie tej czuć było zbliżanie się orgii"
}
],
"glosses": [
"początkowo muzyczny, z czasem ekstatyczny obrzęd ku czci bóstw"
],
"id": "pl-orgia-pl-noun-bieJR-j3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"przesadzona, rozbuchana różnorodność"
],
"id": "pl-orgia-pl-noun-PlgrokjA",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔrʲɟja"
},
{
"ipa": "orʹǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-orgia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-orgia.ogg/Pl-orgia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-orgia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bachanalia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bachanalie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "różnorodność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogactwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgy"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partouse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partouze"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgía"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "saturnales"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bacchanalia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orgie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρτούζα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "όργια"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргия"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgía"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όργιο"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргия"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgía"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανδαισία"
}
],
"word": "orgia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Orgie, franc. orgie od łac. Orgia lm (nocne uroczystości na cześć Bachusa), z gr. ὄργια (órgia) lm (obrzędy religijne)"
],
"forms": [
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orgie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orgij",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "orgiom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgiami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orgiach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orgie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hulanka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks grupowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "orgiastyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "orgietka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orgiastyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orgiastycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabawa niemoralna, nieprzyzwoita, często alkoholowa, hałaśliwa, uciążliwa dla otoczenia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Mirtala",
"roman": "…",
"text": "W weselącej się gromadzie tej czuć było zbliżanie się orgii"
}
],
"glosses": [
"początkowo muzyczny, z czasem ekstatyczny obrzęd ku czci bóstw"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"przesadzona, rozbuchana różnorodność"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔrʲɟja"
},
{
"ipa": "orʹǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-orgia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-orgia.ogg/Pl-orgia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-orgia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bachanalia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bachanalie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "różnorodność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogactwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgy"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partouse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partouze"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgía"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "saturnales"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bacchanalia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "orgia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orgie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρτούζα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "όργια"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргия"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgía"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όργιο"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оргия"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgía"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανδαισία"
}
],
"word": "orgia"
}
Download raw JSONL data for orgia meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.